La saison 2 de « Squid Game » de Netflix a suscité des appels au boycott après que des références au Vietnam ont suscité l'indignation

Photo of author

By Jérôme

Bien que la deuxième saison de Squid Game n’ait pas reçu un accueil critique aussi triomphal que son prédécesseur, elle a néanmoins su réaliser des performances d’audience remarquables tout en récoltant de nombreuses critiques positives à l’échelle mondiale. Toutefois, des demandes récentes de boycott risquent de ternir ce succès dans un pays, une séquence de ce thriller dystopique ayant provoqué des réactions vives chez le public vietnamien.

D’après le Korea Times, la polémique a émergé durant un passage de l’épisode 5, lorsqu’un des participants, Dae-ho (interprété par Kang Ha-neul), partage des éléments de sa vie avec les autres compétiteurs. En réponse à une question sur son engagement dans les Marines, malgré le fait qu’il soit fils unique, Dae-ho révèle que cela fait suite à la volonté de son père. Il poursuit en mentionnant que son père a été un vétéran de la guerre du Vietnam, suscitant alors la réaction d’un autre concurrent qui déclare : « Votre père doit être une personne respectable. »

Pour ceux qui ne sont pas familiers avec les événements marquants du XXe siècle, cette remarque peut sembler peu significative. Néanmoins, de nombreux téléspectateurs vietnamiens ont ressenti qu’elle faisait l’apologie des graves violations des droits humains perpétrées par divers soldats sud-coréens durant leur mission au Vietnam. Les réactions sur les réseaux sociaux ont illustré ce mécontentement, comprenant un message affirmant : « Cette série minimise les horreurs infligées par les soldats sud-coréens pendant le conflit. » Un autre internaute a complété en disant : « La Corée du Sud réclame des excuses et des compensations du Japon pour son passé colonial, tout en affichant sa fierté pour son intervention militaire au Vietnam. »

A lire aussi  Frank Grillo confirme son rôle dans la série dérivée de la série dérivée « Warrior » de MMA

C’est un exemple de traitement inégal.

Les responsables au Vietnam ont pris des mesures et le Département du cinéma du pays se penche actuellement sur la saison 2 de Squid Game afin de vérifier si celle-ci enfreint des réglementations cinématographiques locales. Dans l’affirmative, il est fort probable que la série soit retirée de Netflix au Vietnam.

La saison deux de Squid Game suscite de nombreuses polémiques

Ce n’est pas la première fois que Squid Game rencontre des critiques. Dans sa deuxième saison, l’intrigue présente une femme transgenre aspirant à utiliser les gains des jeux pour financer sa chirurgie de changement de genre, une tournure mal reçue par une partie du public, surtout en Corée du Sud, où la communauté LGBTQ+ fait face à plus de stigmatisation qu’ailleurs. De plus, ce personnage est joué par un homme cisgenre, le créateur de la série, Hwang Dong-hyuck, ayant expliqué qu’il était difficile de trouver une actrice transgenre ouverte en Corée du Sud.

Malgré leur faible nombre, il y a bel et bien des artistes transgenres en Corée du Sud. Ainsi, plusieurs admirateurs ont exprimé que, bien que les initiatives de Hwang visant à améliorer la visibilité d’une communauté qui a longtemps été sous-représentée soient indéniablement un progrès, le personnage aurait dû être joué par une personne transgenre, d’autant plus que les opportunités dans le domaine du divertissement sont fréquemment plus compliquées à saisir pour les individus issus de groupes marginalisés.

Pour certaines autres productions, ces débats peuvent sembler moins significatifs, cependant, Squid Game se veut un reflet critique des dynamiques de pouvoir présentes dans notre société à chaque moment. Ainsi, les réserves des spectateurs concernant la deuxième saison semblent accentuer un certain double standard, où les critiques du capitalisme sont acceptées, à condition qu’elles ne viennent pas troubler l’image soigneusement bâtie de l’impérialisme prétendument bienveillant de la Corée du Sud. Hwang aurait également pu tirer parti de son choix d’intégrer un personnage transgenre pour apporter un soutien aux acteurs trans sud-coréens, qui sont souvent absents des écrans. En effet, de telles décisions auraient eu un impact bien plus significatif sur le message de Squid Game, qui s’attache à dénoncer et à remettre en question l’oppression.

A lire aussi  La saison 5 de 'The Boys' vient de recevoir une mise à jour extrêmement excitante

Laisser un commentaire