Au fil du temps, certains cinéastes ont su se distinguer par leur talent exceptionnel à adapter les œuvres de certains auteurs, se plaçant nettement au-dessus des autres interprétations. Laurence Olivier et Kenneth Branagh ont su donner vie aux écrits de Shakespeare, David Lean a fait de même avec Noel Coward et Charles Dickens, tandis que Robert Bresson a magistralement adapté les textes de Georges Bernanos. De son côté, Mike Flanagan s’est imposé comme l’adaptateur incontournable des récits de Stephen King, réussissant à les transposer à l’écran d’une manière à la fois fidèle et esthétique. Ses dernières réalisations, Gerald’s Game, Doctor Sleep et The Life of Chuck, illustrent parfaitement son approche réussie de l’œuvre de King. Actuellement, il s’attaque à King sur le petit écran, où il a rencontré un immense succès avec des séries telles que Midnight Mass et The Haunting of Hill House. Son nouveau projet concerne le roman emblématique et émouvant qui a marqué les débuts de King, Carrie.
« L’initiative est venue d’Amazon qui a posé la question suivante : « Êtes-vous intéressé par Carrie ? » Flanagan a partagé lors d’un entretien récent avec So Films. « J’ai dû prendre un moment pour y réfléchir, car ma première réaction est toujours de me demander : pourquoi ? Ce film a déjà été brillamment réalisé par De Palma, et il a été adapté trois fois par la suite. Quel besoin de le revisiter ? Il a poursuivi en détaillant :
L’histoire de Carrie White aborde les thèmes de la violence et du harcèlement scolaire, des sujets qui résonnent de manière urgente et significative de nos jours, et qui semblent même encore plus actuels que lorsque l’œuvre a été écrite. Cela ouvre la voie à une véritable refonte qui va au-delà d’un simple décalage temporel, permettant d’explorer des problématiques qui touchent les adolescents en Amérique aujourd’hui.
« Vous savez », a déclaré Flanagan, « Carrie White passant un portique de sécurité m’intrigue. Carrie White à l’ère des réseaux sociaux. L’iconique scène des vestiaires prend une tournure complètement différente lorsque les gens ont un smartphone en main. C’est ainsi qu’a germé l’idée, car il y a vraiment matière à explorer des thèmes très actuels. Je ne peux pas dévoiler tous les ajustements que nous avons réalisés pour construire une narration qui mérite d’être mise en lumière. Cependant, nous avons introduit des modifications assez significatives.
L’avis de Stephen King sur l’adaptation de Carrie réalisée par Flanagan
https://youtube.com/watch?v=7LB8Bn12a8M%3Fsi%3Ddx_22etNxcY0ENOe
Flanagan a continué en disant :
« Lorsque je l’ai soumis à Stephen King – car c’est un élément crucial, si Steve n’est pas d’accord, il ne désire pas que cela arrive, alors nous ne le ferons pas ; je ne suis pas prêt à avancer sans son approbation dans ce partenariat. Ainsi, quand j’ai évoqué le sujet avec lui en lui demandant : ‘Que penses-tu de Carrie pour une adaptation télévisée ?’ Il a répondu : ‘Eh bien, pourquoi ? Laisse-la en paix.’ Elle est bien comme ça, c’est terminé. Je préfèrerais que nous dirigions notre attention vers d’autres projets. »
«
« Mon plus vieux fils a 14 ans », a partagé Flanagan sur un ton plus intime, « et je l’observe alors que je développe ce récit, en me rendant compte que c’est crucial pour sa génération. J’espère qu’il découvrira des éléments qui pourront l’aider dans ce monde. En effet, je suis vraiment ravi que nous soyons en train de le réaliser. C’est un vrai plaisir. Flanagan a terminé :
« Cela m’a également étonné que ce sujet prenne une telle importance. Ma première pensée a été : pourquoi s’y atteler ? En toute franchise, j’ai ressenti la même hésitation lorsque nous avons discuté pour la première fois de l’idée d’adapter The Turn of the Screw pour [The Haunting of] Bly Manor. Cette œuvre a déjà été revisitée à de nombreuses reprises, elle semble donc quelque peu éprouvée. Pourquoi donc ? Quel en serait l’intérêt ? Finalement, nous avons déniché une perspective qui nous a convaincus que c’était effectivement une histoire qui méritait d’être racontée. Ainsi, je suis persuadé que cela saura captiver un large public et apportera des surprises.
En attendant, le film Life of Chuck de Flanagan est prévu pour sortir en salles au début de l’année 2025. Il a également récemment rédigé sa première nouvelle, intitulée Rare, Fine, and Limited. Cette œuvre de 80 pages fait partie de la ligne exclusive de tequila de Find Familiar Spirits, Macabre Spirits, créée par Matthew Lillard et Justin Ware. Vous pouvez précommander et en apprendre davantage à ce sujet ici.