One Piece : révélations surprenantes sur Sanji et son héritage

Dans le monde des animés, les controverses ne manquent pas . Solo Leveling, Boruto, One Piece, Dragon Ball Super sont tous sujets à des commentaires critiques de la part de leurs adversaires, qui se tournent souvent vers les réseaux sociaux pour exprimer leur insatisfaction. Récemment, c’est One Piece qui a particulièrement fait parler de lui, surtout en ce qui concerne le personnage de Sanji. Un ancien animateur de la Toei a pris la parole pour clarifier certaines idées reçues.

Les adeptes de One Piece en colère contre la Toei

Récemment, des adeptes de Sanji ont exprimé leur mécontentement sur les réseaux sociaux concernant la manière dont il est représenté dans l’adaptation animée de One Piece. D’après leurs remarques, le chef cuisinier du Chapeau de Paille ne bénéficie pas d’une exposition adéquate dans l’anime, et les moments où il est présent tendent à exagérer ses traits humoristiques tout en surfant sur sa popularité. En conséquence, Sanji devient plus lassant qu’auparavant. Pour aggraver la situation, la Toei aurait recours à l’insertion de séquences non officielles pour étendre ses combats, ce qui contribuerait à le donner une image de faiblesse et de lenteur, bien loin de sa véritable force.

Pour l’un des personnages les plus aimés de l’univers créé par Eiichiro Oda, la situation est délicate. Ce traitement suscite un mécontentement manifeste chez les fans de l’anime, en particulier ceux qui soutiennent Sanji. Dans l’épisode 1123, Sanji affiche des yeux en cœur en observant Bonney, une première pour One Piece, jamais vue dans le manga. Cependant, l’irritation des fans atteint son paroxysme lorsque les Chapeaux de Paille réussissent à capturer York. Cette séquence, très populaire à sa sortie, est suivie d’une décision éditoriale difficile où Sanji se révèle moins puissant que S-Shark, obligeant Nami et Zoro à intervenir pour le secourir.

Face à l’ampleur des critiques, un ancien membre de l’équipe de la Toei, qui a participé à la création de divers épisodes de l’arc Pays des Wa, a décidé de prendre la parole pour raconter son vécu à ce sujet.

Different directors handle this issue differently. Some will add still shots & panning backgrounds. Others will rethink the angles & approach to the scene, & others will outright add some things. It’s all to accomplish the same goal. Turn 1 minute of reading to 5 minutes of film.

— Henry Thurlow (@henry_thurlow) April 9, 2025

Diverses méthodes sont appliquées par les réalisateurs concernant cette problématique. Certains choisiront d’intégrer des images fixes et des panoramiques arrière-plan. D’autres repenseront les angles et l’approche utilisée dans la scène, tandis que certains n’hésiteront pas à ajouter des éléments supplémentaires. Le but reste inchangé : transformer une minute de texte en cinq minutes de film.

— Henry Thurlow (@henry_thurlow) 9 avril 2025

Une réalité que les passionnés d’anime se demandant « pourquoi l’anime ne suit-il pas à la lettre le manga ? » ne saisissent pas, c’est que les directeurs d’épisodes (lorsqu’ils élaborent le storyboard de l’épisode) reçoivent une consigne précise : « prenez ces 3 pages et faites en sorte qu’elles s’étalent sur 5 minutes ». Les ajustements sont en effet la *seule* façon d’y parvenir.

Les réalisateurs abordent cette problématique de diverses manières. Certains choisissent d’intégrer des plans fixes ou des séquences panoramiques. D’autres modifient les angles de vue et la composition de la scène, tandis que certains vont même jusqu’à incorporer des éléments inédits. Tout cela dans le but commun d’adapter 1 minute de texte en 5 minutes de projection.

Selon les propos d’Henry Thurlow, les animateurs rencontrent une difficulté importante lorsqu’ils adaptent un manga tel que One Piece: chaque épisode doit se limiter à un seul chapitre, ce qui laisse peu de temps pour développer l’histoire dans les 20 minutes allouées. Cela oblige les réalisateurs à faire des choix, qui peuvent parfois nuire à la représentation de certains personnages. Néanmoins, les amateurs d’anime sont conscients de cette réalité. C’est le traitement réservé à Sanji par la Toei qui soulève des critiques.

Cette restriction de contenu frappe tous les personnages lors de l’adaptation des événements issus du manga, toutefois, c’est principalement Sanji qui semble être la cible de ce traitement particulier. L’épisode 1124 de l’anime One Piece a été le déclencheur d’une vague de critiques, avec des réactions particulièrement acerbes à l’égard de Toei. Néanmoins, certains fans soutiennent que l’adaptation reste fidèle à l’œuvre originale et que les reproches formulés ne sont pas fondés. Et vous, qu’en pensez-vous ? N’hésitez pas à partager vos réflexions dans la section des commentaires ci-dessous.

Poursuivez votre exploration avec ces articles :

👉 Dragon Ball Z

👉 Olive et Tom

👉 6 animes qui surpassent leurs mangas